HLV Dortmund Niko Kovac và Giám đốc thể thao Ricken dự họp báo trước trận Siêu cup gặp Bayern Munich. Hai người nói về lực lượng hiện tại, sự hòa nhập của tân binh và thị trường chuyển nhượng. Đây là phần một nội dung họp báo.
Cuối tuần những cầu thủ nào có thể ra sân? Đặc biệt tình hình vài tân binh ra sao? Với Konstantelias có lẽ còn hơi sớm, với Fellmann cũng vậy. Niko, anh có thể giới thiệu không?
Kovac: Trước hết tôi cũng chào mọi người. Rất vui khi thấy mọi người trở lại, quan trọng hơn là mọi người đều khỏe. Chúc mọi người một mùa bóng thú vị và khỏe mạnh. Hiện tại, Schlotterbeck và Emre Can vẫn chưa tập chung với đội. Beyer tuần này đã về đội; trước đó anh không đá trận gặp Roma. Anton hiện đã hồi phục đủ để tập đầy đủ với đội và cũng có thể ra sân thứ Bảy. Chukwuemeka trước đó còn vài điểm chưa chắc; hôm nay là lần đầu anh trở lại tập chung — nghĩa là cuối tuần anh cũng có thể là một lựa chọn.
Hiện quân số thực ra khá đông, nghĩa là chúng tôi phải loại một số cái tên khỏi danh sách. Còn Konstantelias, tối nay anh mới tới và ngày mai mới tập lần đầu với đội. Nhưng anh và Joy Fellmann trước đó đều giữ nhịp thi đấu bình thường nên thể trạng không vấn đề. Tất nhiên Joy mới tập chung với đội hai-ba lần, còn Yannis thậm chí chưa tập chung lần nào, nhưng tôi biết thể trạng họ tốt và đều có nền tảng thi đấu. Vì vậy tôi không thấy lý do gì để không đưa họ vào danh sách. Tình hình nhân sự đại khái vậy. Nếu sau này nhớ thêm gì tôi sẽ bổ sung.
Câu hỏi của tôi dành cho Niko. Khi dựng đội hình các anh luôn nhấn mạnh “sự phù hợp”. Giờ ở tuyến giữa, nhất là khu trung lộ, các anh có nhiều lựa chọn và lại thêm Joy Fellmann. Theo anh, tổ hợp nào phù hợp nhất? Ở các cục diện trận khác nhau cần điều chỉnh ra sao? Vì nhìn lại mùa trước, nhất là lượt đi, các anh cũng xoay tua nhiều và tổ hợp tiền vệ liên tục đổi. Năm nay anh sẽ xử lý thế nào? Tôi chủ yếu nói vị trí tiền vệ phòng ngự.
Kovac: Rốt cuộc khi tôi mới tới đây chúng tôi có năm tiền vệ. Khi Gross và Özcan rời đi chỉ còn ba. Vì vậy chúng tôi muốn và phải bổ sung người thứ tư — giờ với sự đến của Joy điều đó đã xong. Joy và Felix Nmecha thuộc kiểu khá giống nhau. Anh kiểm soát bóng tốt, là kiểu chủ động đòi bóng, không ngừng tìm quyền kiểm soát. Khi chúng tôi đẩy bóng từ tuyến dưới lên cần khả năng đó, nên tôi thấy điểm tương đồng giữa họ. Mặt khác, Sabitzer và Jobe Bellingham lại là kiểu gần nhau hơn theo hướng khác. Vì vậy tôi nghĩ sự kết hợp hiện tại là hợp lý.
Mùa trước chúng tôi cũng thấy khi Felix vắng, chất lượng tổ chức và kỹ thuật trong trận thực sự giảm. Giờ có Joy, chúng tôi đã bù được điểm đó. Tôi tin bốn cầu thủ này sẽ xử lý tốt vấn đề ấy.
Những gì xảy ra quanh Jamal Musiala phần nào bao trùm cả giới bóng đá, nhất là bóng đá Đức. Tôi muốn biết khi các anh biết anh ấy hai lần ngã xuống trên sân, phản ứng đầu tiên là gì? Các anh nghĩ gì và nhìn nhận chuyện đó ra sao?
Ricken: Trước hết tôi cũng chào lại mọi người. Rất vui được gặp lại. Tôi hy vọng mùa hè của các bạn nhẹ nhàng hơn chúng tôi một chút; dù sao cũng chúc mọi người mùa mới thuận lợi. Về chuyện Musiala, phải nói rất rõ: dù giữa Dortmund và Bayern tất nhiên có cạnh tranh, nhưng giờ chúng ta nói không phải về một cầu thủ mà về một con người. Tôi tin nhiều người Dortmund cũng dành cho anh sự đồng cảm và quan tâm sâu sắc. Những hình ảnh chúng tôi thấy quả khiến sốc. Nhưng theo tôi biết, anh được chăm sóc y tế rất tốt ở Munich và bản thân anh cũng đối diện rất thẳng thắn. Vì vậy từ góc độ Dortmund, chúng tôi chân thành chúc anh mọi điều tốt lành và sớm bình phục.
Còn việc anh có đá Siêu cup thứ Bảy hay không, hiện tôi không rõ. Nhưng khi chúng tôi đối đầu Bayern, chúng tôi tất nhiên muốn gặp những cầu thủ mạnh nhất của họ, và cũng mong anh khi ấy đã trở lại sân. Chúng tôi chân thành chúc anh mọi điều tốt đẹp.
Kovac: Những gì Lars nói, tôi hoàn toàn đồng ý. Rốt cuộc với chúng tôi cũng vậy — trước hết chúng tôi là con người, rồi mới là người làm thể thao. Khi biết chuyện thật sự rất sốc. Nhưng tôi cũng nghĩ Lars nói đúng. Tôi biết Bayern có đội ngũ và hệ thống y tế rất tốt ở mảng này. Chúng tôi chúc cậu trai trẻ mọi điều tốt lành vì anh còn rất trẻ; mong anh còn đá được rất nhiều trận nữa — không chỉ cho Bayern mà còn tiếp tục cho ĐTQG Đức.
Trước hết, giữ sự khách quan, cũng chúc các anh mùa mới thuận lợi. Câu hỏi của tôi cũng dành cho cả hai. Vài năm qua, thắng Siêu cup dường như không khơi ra ăn mừng đặc biệt mạnh. Vậy với các anh, danh hiệu này quan trọng đến mức nào? Nếu thắng thứ Bảy, các anh sẽ nhìn nhận ra sao?
Kovac: Tôi thực sự không hiểu kiểu nói đó. Ai đưa khái niệm ấy vào? Chúng tôi là người làm thể thao thành tích, mà người làm thể thao thành tích luôn tranh từng danh hiệu. Giờ lại đi phân biệt đây là “danh hiệu lớn” hay “danh hiệu nhỏ”, quan trọng hay không quan trọng? Với vận động viên, mọi danh hiệu đều quan trọng.
Vì vậy ai cũng muốn đá những trận như vậy, và hễ đá là muốn thắng. Có lẽ có người không thích giải này — không sao — nhưng giờ đang đầu mùa, không ai thực sự biết mình đang ở đâu: Bayern không biết, chúng tôi cũng không. Nên trận này phần nào cũng đưa ra tín hiệu: chúng tôi đang ở đâu? Muốn đi đâu? Sẽ làm gì?
Chúng tôi muốn thắng trận này. Chúng tôi đá trên sân nhà. Dù đây là giải do DFB tổ chức, tôi tin trên sân lúc ấy CĐV Dortmund sẽ đông rõ rệt hơn CĐV Bayern. Tôi cũng biết Bayern cũng muốn thắng. Mùa trước tôi từng xem trận họ gặp Stuttgart — đó là cuộc đối đầu rất quyết liệt. Tôi tin thứ Bảy cũng sẽ tương tự. Đây là danh hiệu đầu tiên có thể tranh của mùa mới; chúng tôi tất nhiên muốn giữ nó lại đây.
Ricken: Vì câu hỏi dành cho cả hai, tôi cũng nói vài lời. Tôi nghĩ chúng tôi đã chuẩn bị khá đầy đủ cho trận này. Nó không phải ngôi vô địch Bundesliga, cũng không phải Cúp Đức hay Champions League, nhưng vẫn là một danh hiệu, lại đá trên sân nhà trước CĐV của chúng tôi. Thành thật mà nói, tôi không muốn thấy Bayern ăn mừng vô địch trên sân chúng tôi — tôi tin nhiều CĐV Dortmund cũng nghĩ vậy.
Rốt cuộc các cầu thủ gia nhập Dortmund là để giành danh hiệu. Vì vậy họ nên bắt đầu từ trận này để cho CĐV thấy tham vọng của chúng tôi, thấy chúng tôi sẵn sàng đá táo bạo, thấy chúng tôi sẵn sàng chiến đấu vì danh hiệu và thấy khao khát với trận này. Tất nhiên khó ở chỗ Bayern cũng nghĩ vậy.
Nhưng chính vì thế đây có thể là một trận rất thú vị. Nếu chúng tôi thắng, chiến thắng đó phần nào cũng có thể trở thành điểm khởi đầu cho cả mùa giải.
Cập nhật lúc 2026-08-21 21:50
